FINISSAGE EXPOSITION TRAVERSÉES REN@RDE

sam 27 janvier 2018 | à partir de 16h | Performances, ateliers et projections
Transpalette #Art Contemporain
©Amar Belmabrouk

TRAVERSÉES REN@RDE

D’autres Queer terriers !


Atelier de sérigraphie : Impression d’affiches – Ouvert à tous

COLLECTIF LA RAGE

Ce collectif de féministes englobe un projet qui vise à rassembler des affiches féministes et lesbiennes, faites par des femmes, des gouines, des trans FtM, dans le monde entier, et les diffuser sous plusieurs formats. L’objectif est de donner de la visibilité aux combats des femmes féministes et des lesbiennes, pour en inspirer d’autres et explorer l’outil graphique que sont les affiches. Tout cela s’inscrit dans un souci de créativité, d’inventivité, de diversité culturelle et de liberté de partage. La collecte des affiches a commencé en juin 2015 et à ce jour, 31 affiches ont été rassemblées. Toutes les affiches sont en accès open source sur le site web, afin qu’elles soient téléchargeables par tou.te.s. Le projet est à but non-lucratif et les personnes investies le font bénévolement.
Site du collectif


18h – Performance butoh-queer

COLLECTIF DOLORES K.

META GENDER

Jeu : Victor Marzouk
Danse et costume : Hélène Barrier
Musique : Deb Degout
Texte Manifeste contra-sexuel de Paul B. Preciado (Balland 2000)

DOLORES K. Trio composé de Deb Degouts, rockeur trans gouine et chanteur(se) populaire avec Hélène Barrier, danseuse butoh bio féministe et Victor Marzouk, performeur transgenre et arabe, visant à célébrer au propre comme au figuré le mariage de deux disciplines, le drag king et le butoh, tout en brisant les barrières du genre.
Il propose un corps prothétique qui laisse à chacun libre projection. Composé de bas et de collants (matériau pauvre et pourtant polymorphe selon la matière dont il est empli : coton, mousse, farine, perles, billes de polystyrène), il laisse apparaître ici et là un corps autre, gonflé, surchargé, camouflant gestes inattendus et retenues décomposées.
Teaser performance


19 h – Projection – Rencontre

CLÉMENT BARATTE

The Real Life story of Diana

En présence du réalisateur Clément Baratte et de Karim Lagati et Niall Mélia.
Film de 71mn / 2017

« Ce film a été réalisé complètement hors des normes et des contraintes habituelles.
Son décor est celui d’un certain terrain vague que j’ai pratiqué et qui m’habite encore.
Ses personnages sont des êtres qui m’accompagnent depuis des années. » C.B

Écriture : Clément Baratte & Karim Lagati
Avec : Niall Melia, Isabelle Chevalier, Françoise Garrigue, Veronika Arauzo, Karim Lagati, Emilie Boulze…
Direction technique : Anaïs Duché Direction artistique Kat Khaldi

Diana a tout quitté, Diana veut oublier qu’il était Charles, Diana veut être une femme. Son plan pour s’offrir le traitement hormonal : un dealer pas cher et une caravane posée au milieu d’un nul part, un terril peuplé de putes et de toxicos. « Ici c’est pas le paradis, lui dit la doyenne, mais c’est pas l’enfer non plus ». Pas à pas, Diana redécouvre son corps qui se transforme chaque jour, s’invente une nouvelle vie, rencontre l’amour et les désillusions, l’amitié et l’abandon. Son destin lui apparaît à présent, loin de ses jolis rêves de princesse : ce sera devenir la reine des trans, à la vie ou à la mort.

Tarif

Entrée libre

Emmetrop

26 route de la Chapelle
18000 BOURGES
tél. +33(0)2 48 50 38 61

+ L’agence d’exploration urbaine
19 avenue de la Libération
18000 BOURGES

Identity + web conception
jedorspaslanuit.com